βοηθέω

βοηθ-έω (sts. written βοιηθέω, IG22.237 (iv B. C.), BGU1007.12 (iii B. C.)), [dialect] Ion. [full] βωθέω, only Hsch. βωθέοντες, not in Hdt. (but cf. Eust.812.59) or Hp., cf.
A

βοηθήσω Michel 12.15

(Erythrae, iv B. C.); [dialect] Dor. [full] βοᾱθοέω SIG421.27 ([place name] Thermon); [dialect] Aeol.βαθόημι (q. v.):—[voice] Med., [tense] fut.
A

-ήσομαι Lib.Or.1.128

:—come to aid, succour, assist, aid, c. dat.,

τῇ σφετέρῃ Hdt.1.82

;

τοῖσιν ἠδικημένοις E.IA79

;

πρὸς τοὺς αὑτῶν ψιλούς X.HG1.2.3

;

τινὶ ἀντία τινός Hdt.5.99

;

τινὶ πρὸς τὸ ἄναντες X.HG4.8.38

; ναυσὶ β. τινί πολιορκουμένῳ ib.1.6.22;

β. τοῖς φίλοις τὰ δίκαια Id.Mem.2.6.25

; β. τοῖς τῶν προγόνων ἀτυχήμασιν Aeschin.3.169;

β. τῷ λόγῳ Pl.Phd.88e

; β. τῷ θεῷ maintain his rights, Epist. Philipp. ap. D.18.157;

β. τοῖς νόμοις Aeschin.1.33

: c. dat. et acc.,

πατρὶ βοηθῶν θάνατον Pl.Lg.874c

; of a physician,

β. τῷ θερμῷ ἐπὶ τὸ ψυχρόν Hp.VM13

: abs., Plu.Alex. 19.
2 abs., come to the rescue, Hdt.1.30, 7.158, A.Supp.613, etc.;

β. παρά τινα Hdt.9.57

; ἐπί τινα against one, Id.1.62, 4.125, Th.1.126, etc.; β. ἐς . . Hdt.6.103; ἐπὶ . . Th.3.97, 4.72;

ἐπὶ τὰς ναῦς Id.8.11

;

ἐκεῖσε D.4.41

; β. πρός τι contribute to an object, v. l. in Arist.EN1155a14, cf. Metaph.1079b16, or keep it off, Id.Resp.474b24, HA621a13; χρήμασι with money, Id.EN1130a19: Medic., βοηθεῖ πρὸς τὸ κώνειον it is an antidote to . . , Thphr.HP9.20.1; freq. in Dsc. as

β. τοῖς φαγοῦσι 4.83

.
3 [voice] Pass., to be assisted, receive help,

παρά τινος Arist. Rh. 1383b28

;

βοηθήσομαι LXX Da.11.34

, but

βοηθηθήσομαι Is.44.2

; ἐβοήθην ib.10.3, 2 Ch.26.15 (v.l. ἐβοηθήθην)

; ἵν' ὦ βεβοηθημένη PRyl.122.12

(ii A. D.); esp. of patients, derive benefit, Dsc.4.82, Plu.2.687f: impers.,

ἐμοὶ βεβοήθηται τῷ τεθνεῶτι Antipho 1.31

;

ταύτῃ μοι βεβοηθημένον ἐγεγόνει φιλοσοφίᾳ Pl.Ep.347e

.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Look at other dictionaries:

  • βοηθεῖσθε — βοηθέω pres imperat mp 2nd pl (attic epic) βοηθέω pres opt mp 2nd pl (epic ionic) βοηθέω pres ind mp 2nd pl (attic epic) βοηθέω imperf ind mp 2nd pl (attic epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • βωθεῖτε — βοηθέω pres imperat act 2nd pl (attic epic ionic) βοηθέω pres opt act 2nd pl (ionic) βοηθέω pres ind act 2nd pl (attic epic ionic) βοηθέω imperf ind act 2nd pl (attic epic ionic) βωθέω pres imperat act 2nd pl (attic epic) βωθέω pres opt act 2nd… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • βοηθήσουσι — βοηθέω aor subj act 3rd pl (epic) βοηθέω fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) βοηθέω fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • βοηθήσουσιν — βοηθέω aor subj act 3rd pl (epic) βοηθέω fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) βοηθέω fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • βοηθήσω — βοηθέω aor subj act 1st sg βοηθέω fut ind act 1st sg βοηθέω aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • βεβοηθηκότα — βοηθέω perf part act neut nom/voc/acc pl βοηθέω perf part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • βεβοηθημένον — βοηθέω perf part mp masc acc sg βοηθέω perf part mp neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • βεβοηθημένων — βοηθέω perf part mp fem gen pl βοηθέω perf part mp masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • βεβοήθηκε — βοηθέω perf imperat act 2nd sg βοηθέω perf ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • βεβοήθηκεν — βοηθέω perf ind act 3rd sg βοηθέω plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • βοηθεῖ — βοηθέω pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) βοηθέω pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.